Dzień dobry, dobry wieczór, witajcie. Dziś post tak spóźniony, ze az mi wstyd. Nie zapomniałam o Was, o nie.

Jako, ze tak wyszło idziemy od Kątów Rybackich w stronę Stegny i patrzymy na domy po lewej stronie (oczywiście jak zauważyliście kilku brakuje ale one będą później, jak je zrobię )

Dziś przedstawię dwa domy, które stały niby na dwóch dzisiejszych posesjach ale tak w większej części na jednej - czyli pod dzisiejszym adresem Gdańska 34a a kiedyś Danziger Str. 61 i 62. Pierwszym domem był budynek z białej cegły, który należał do piekarza Kurta Stasch. i Alfreda Glodde, który miał sklep z tekstyliami. Oprócz tego w był tam oddział kasy oszczędnościowej. Sam budynek przetrwał bombardowanie i stał na pewno w 1947. Ale co się z nim dalej działo i dlaczego go już nie ma - nie wiem. Ale liczę na was

Drugi budynek, który pewnie większość będzie pamiętała, był z czerwonej cegły (w większości) z tak jakby dobudowanym drugim budynkiem. Był to dom rzeźnika Konrada Krause. Oto cytat jego córki Irmgard Stoltenberg/Krause:

„Mój ojciec przyjechał do Sztutowa (Stutthof) z Schönberg nas Wisłą (naszukałam się tej miejscowości jak diabli. Okazało się, ze była po „sąsiedzku”. Bo to dawna nazwa Ostaszewa.) wraz z rodzicami i kilkorgiem rodzeństwa gdy miał 13 lat. Był trzecim pokoleniem, które uczyło się zawodu rzeźnika i po I wojnie pracował w przedsiębiorstwie ojca.

W 1923 roku poślubił Malvinę Gröning i razem założyli własna firmę przy ulicy Danziger Straβe 53 (teraz Gdańska 34). Sklep mięsny dziadka Otto Krause został sprzedamy mistrzowi rzeźnickiemu Hermanowi Ehmke.

Moja matka wraz z czeladnikiem przez lata przed wojną jeździła dwa razy w tygodniu wozem rzeźniczym (zimą saniami) przez Hinterstutthof na mierzeję. Przez Bodenwinkel (Kąty Rybackie), Vogelsang (Skowronki), Neue Welt (Nowy Świat). Taka przejażdżka w czasie ferii to było niezapomniane przeżycie. W Kwietniu 1939 moi rodzice nabyli grunty od dr Labitzky. Przeprowadzka do nowej rzeźni i ukończenie sklepu nastąpiło w maju 1941 roku. Mój brat Heinz praktykował rodzinna tradycję jako rzeźnik (1941 – 1943).”

Po wojnie w domu znajdowało się kilka sklepów między innymi lumpeks, warzywniak i rymarz. Dom został rozebrany w 2004, poprawcie jeśli się mylę.